インターナショナルみくじ

先日の京都、千手観音で知られる三十三間堂へも行ったのだが・・・おみくじはなんと英語訳も付属していた！
大吉はＶＥＲＹ　ＧＯＯＤ、吉はＧＯＯＤといった具合。

以前からおみくじってのは、日本人でも解読が難しいのが多いのに、外国人はなおさら意味がわからないだろうと思ってた。

英語版のおみくじがあればおもしろいと想像したが、やはり、あるんだと感心した。